苦瓜邦

人人都爱雷蒙斯

雷蒙斯是我最喜欢的乐队，露娜叫我写雷蒙斯的文，我其实也没什么好写的，就写写雷蒙斯豆瓣小组的事情吧。豆瓣上那个雷蒙斯小组是我建的。我查了下记录建小组的时间是2006年7月9日，而我注册豆瓣是06年6月20，那阵是一个朋友让我注册豆瓣的，说有个网站好玩，我以前都是上上西祠胡同，还有什么朋克地带这种网站，刚来到豆瓣觉得很新鲜，那阵小组很少，我搜了半圈没发现有雷蒙斯，就建了一个。小组说明最开始写的是”抛砖引玉”什么的，后来有人说太文雅了，就改成了1-2-3-4。现在小组人数已经突破1000了，这在老乐队里面算人比较多的，这点我很欣慰。

建了小组之后出于丰富小组内容和活跃小组气氛以及拉动人气的目的（呵呵，有点恶心），我翻译了点资料，什么乐队成员的经历啊，还有乐队队标来历这些的。随着玩豆瓣的人开始慢慢的增多，小组也开始热闹起来，发一个帖子能讨论半天。不过KKK这首歌成了雷蒙斯最出名的歌，我确实没想到，那阵经常过几天就能看见某个人的QQ签名变成了kkk took my baby away，一看就知道这家伙又失恋了，姑娘又跟人跑了，呵呵，ramones就以这种方式进入了我们的生活，影响着我们。后来有个人做了个KKK的翻唱合辑，在豆瓣还有个条目，不过他那个专辑的说明是抄我的，我一看肯定是我们小组的。那阵我还有个苦瓜邦的QQ群，那里面都是特别好玩的人，一帮人天天在群里互相岔，后来有一天我喝多了给解散了，后来就没有这么好玩的群，现在的操狗群还行，其他都一般了。

雷蒙斯小组第一个高峰是07年Marky Ramone来北京参加音乐节那次。小组里说组织聚会，但是最后也不知道怎么没聚成。不过那次音乐节我看了Marky Ramone看了纽约妞，还有山羊皮觉得太值了，后来的音乐节在阵容上跟这个根本都没法比。在那次音乐节上我第一次听见了在雷蒙斯演出前放的黄金三镖客，一放那个台下的观众一下子就沸腾起来，当时我还不知道是什么意思，还有点纳闷，我也是第一次见到那么多穿雷蒙斯tee的人(虽然老外居多)，那次那个主唱模仿joey模仿还挺像，姿势挺像，演出的时候还举牌子。一切都让人感觉20年前的雷蒙斯就在眼前。他们在最后的时候给逝去的johnny,joey,dee dee三个人各送了一首歌，我记得没错的话，送给joey的歌是wonderful world.我当时打电话回西安给官费让他也听了点，是他介绍我听雷蒙斯的。他也算现在为数不多的雷蒙斯死忠。

再后来我从电驴上拖了end of the century的纪录片，下了个字幕是英文的，算是为大家造福利着想，开始翻译字幕，一共1千6百多句，我当时英文不行（现在也不行），自己一句一句看还可以，但是要翻译出来成中文，前后通畅，然后再信达雅那就比较费劲了，最初的时候也找了几个英语好的朋友，都以各种理由拒绝了我当时有点寒心。找不到人我就自己翻，硬翻，先直接翻成中文，然后再分段落重新整理和润色，后来有两个小姑娘（小V和李小囍）帮我翻了500句，她们都没有视频，直接翻的，也是翻的前后不搭，我也都自己又过了一遍。中间13分21秒的时候我故意翻成“这是我看过最忒sei的演出了”也算一个彩蛋了。其他地方都是按照原意翻的，自己没有加什么东西。整个翻译加压制一共花了1年的时间，中间懈怠了歇了好几个月的时间。最后发到网上都是09年1月的事情了。

翻译字幕的中间我在西安办了第一届致敬雷蒙斯的演出，是08年的7月19日，大夏天在tiger酒吧办的，我找的猩猩，那好像是我第一次跟她合作。那次演出来了不少人，没赔钱，有几个新乐队都挺有潜力的，后来都不玩了，挺可惜的。对了mogo还采访了。办演出和压视频最初目的都是想让更多人知道雷蒙斯，我第一次办致敬演出的时候，压力很大有点担心票房怕赔钱，我记得我在办之前问过很多人知道雷蒙斯么，很多人都不知道，不过没事，不知道的话，那么这回就让你知道，哈哈。办第2届致敬雷蒙斯是今年的3月27日，两回我都尽我能力邀请的西安当时的最强乐队阵容，明显的第2届阵容要比第1届强很多，说明西安的摇滚气氛正在慢慢恢复。这次我还是跟猩猩合作，来了300多人，很多消失了很久的面孔都出现了，很高兴，酒吧都挤满了，有些人在酒吧外面席地而坐，抽烟喝酒聊天。对了2届的海报都特别好看，都是北京哥们帮忙画的，第一届是孟波，第二届是露娜。

时间就像胶片一样一幕幕划过，大家对于雷蒙斯的热情就像对自己的老女朋友一样变淡，没有了新鲜感。后来雷蒙斯小组又进入低潮期，基本上没人说话了，去年（09年）的时候来了一个叫locoCretin的神秘人，发的帖子还挺有意思，现在也不知道去哪了，小组现在有更新的内容都是广告贴。今年有一个武汉的朋友说她要翻译《on the road with ramones》这本书，这应该是目前最让人期待的事情了。

其实每个人都有自己与雷蒙斯的故事，当我们从学校毕业进入社会，逐渐的妥协，从双手到双脚向这个社会投降，变成自己曾经讨厌的人，只有ramones他们四个人还是站在那堵破墙前，静静的看着你，看着你如何的改变。

雷蒙斯乐队他们20年的乐队生涯，起起伏伏，成员分分合合，他们之间的那些故事。他们乐队成员各自的特点甚至包括那些绯闻，都让人着迷，我们曾经在酒局上说着他们的故事，喝大了在路边唱kkk，去淘旧货淘Schott皮衣。还有他们身上的特点，例如Joey的嬉皮和爱，Johnny的认真和控制，Dee Dee的摇滚气息，就连他们的缺点，如一个矛盾体存在于他们身上，joey和johnny之间的事情，dee dee的早年经历和吸毒，还有marky的酗酒这都活生生的在我们面前，就像我们生活在我们身边一样。当我对这个现在的生活感到乏味的时候，给自己mp3拉上一张雷蒙斯的专辑同时来一口冰镇啤酒再点一根烟成了解乏不错的选择。

对了，我最喜欢的雷蒙斯歌曲歌是Danny says。每次听到这首歌，我都眼前浮现这个场景，在巡演的大巴上Joey坐在车的后座上眼睛空洞的看着前方，车窗外一片的荒凉。

                                                                                                         土豆

                                                                                                         2010-7-28

杂志下载：迷途第三期  http://www.met-oo.com/d/METOO_no3.rar

热！

苦瓜电台第48期 summer in the city
制作：土豆

 好久没做电台了，大巴空间也到期了，这回只好借助虾米了。
就10首歌，最后一首是临时加的，算送给刚刚跳楼的那个人吧。
曲目列表都在，就不另写了。

曾经的愤怒青年

1...2...3...Go!
Well all my life this music saved me
I can't afford no therapy
My Frustration it needs release, so cut me open and hear me bleed
Playing Punk It Keeps Me Sane
Don't need drugs to numb the pain
It keeps me alive, I hope it helps you
I won't let your worthless America Ruin Me

NO WAY!
I'm screaming out, somebody listen,
It feels so good
This Therapy
I'm screaming out, somebody listen,
It feels so good
This Therapy

I lost control and hurt myself
I knew deep down that I needed some help
That self-abuse it would not stop,
No matter how hard I tried
So I Lied And I tried to pull my life together
Am I Going Insane?
Think Again
I just Got So Fed Up With Being Unstable

NO MORE
I'm screaming out,
Somebody Listen,
It Feels So Good,
This Therapy! [x8]

I'm screaming out!
I'm screaming out!
I'm screaming out!
I'm screaming out!
I'm screaming out!
I'm screaming out!
I'm screaming out!
Get Me Some Help!

美人鱼之歌,上帝啊，赐我一个美人吧~

New York this morning, it was 8am LA time                     
And I could be there by this evening                          
Said the girl on the airline line                             
                                                              
So I bought that ticket, and I got in that cab                
But I didn’t make it babe to the airport like that           
                                                              
No I wound up walking out by the ocean today                  
And there were naked women dancing in the Mermaid Parade      
And ah Amanda did you see me today                            
Watchin’ those women dancing in the Mermaid Parade           
And ah Amanda did you see me today                            
Watchin’ those women waltz by in the Mermaid Parade           
                                                               
Now our hearts were on fire only two weeks ago                
And our bodies were like live wires down on the beach in Mexico
But I came back to this city and you stayed home in LA        
And then our two years of marriage                            
In two short weeks somehow just slipped away                  
                                                              
And I know all about your new man                             
Your new older, old man and I heard that he’s married        
Ah you be careful Amanda                                      
And yeah I found a new friend too                             
And yeah she’s pretty and small                              
But god damn it Amanda, oh god damn it all                    
                                                              
I went out walkin’ out by the ocean today                    
And there were naked women dancing                            
In the Mermaid Parade                                         
And ah Amanda did you see me today                            
Watchin’ those women dancing in the Mermaid Parade           
And ah Amanda were you with me today                          
Watchin’ those women waltz by in the Mermaid Parade          
And ah Amanda were you with me today                          
Watchin’ those women waltz by In the Mermaid Parade